からなる

英語の”relax”はラテン語の”re-”(再び)と”laxare”（緩む）とからなっている。

The English word “relax” consists of the Latin “re-” (again) and “laxare” (to loosen).

タンパク質はアミノ酸からなっている。

Proteins are composed of amino acids.

夫婦と子供からなる世帯は今後減るのだろうか。

I wonder if households that consist of married couple and their children will decrease in the future.

日本の神社は拝殿と本殿とからなっている。

A Japanese Shinto shrine consists of a front shrine and an inner shrine.

この大学の東洋学科は言語、文学と歴史からなっている。

This university’s East Asian Studies Department consists of language, literature and history (programs).

日本は島国で、本州と北海道と四国と九州と沖縄とからなっている。

Japan is an island country consisting of Honshu, Hokkaido, Shikoku, Kyushu and Okinawa.

地球の内部構造は、何重もの階層構造からなっている。

The structure of the inner part of the earth consists of multi-layered strata.

ブラームスのレクイエムは演奏に約一時間半を要する大作で、全7楽章からなっている。

Brahms’s Requiem is a magnum opus that takes about an hour and a half to perform and consists of a total of seven movements.

フィリピンは多くの島々からなっている。

The Philippines is made up of many islands.

このボランティア団体は約１５０名の会員からなる団体です。

This volunteer organization is a group made up of about 150 members.

Formation

Notes